ダマーンフレール、販売条件

我々の販売条件をお読み下さるようにお願い致します。

第1条 ： 適用範囲

この販売条件はダマーンフレールDammann Frères；所在地：1761, route de Quarante-Sous 78630 Orgeval, France（当社とする）と現在の注文主又は将来の注文主（お客様とする）の商業間関係にのみ適用されるものです。
当社はいかなる時にも販売条件（conditions générales de vente）の記載内容を変更できるものとします。その時には当社のウェブサイト上に必ずその旨を記載します。

第2条 ： 注文

当社は販売条件にそったお客様の注文を受け入れることを約束します。
お客様の注文時に当社はご注文の商品在庫の有無をお客様にお伝えします。 それにもかかわらず、当社の厳正な管理をもっても、お客様の発注後に商品の発送が一時的に不可能であることが判明した場合には（品切れ、再生産など）、当社はお客様に電子メールでその旨をお知らせし、注文内容の変更又はキャンセルをお願いするよう連絡致します。 万が一お客様の発注後に商品の発送が全く不可能であることが判明した場合は（生産中止など、）その分を返金したりする前に、当社は自動的にお客様のその分の注文を取り消して、電子メールでお客様にその旨をお伝えします。
お客様がご注文を確認した時点で、サイト上に示される当社の販売条件を読み納得しそして当社の販売条件に相反することなしに特にお客様の購入条件のすべてを断念し、当社の販売条件に同意したものとみなします。　お客様が注文書に記入した内容を含むこの承認は当社とお客様の商品取引の証拠となるものです。

第3条 ：　価格

ユーロで示されている価格はフランスの税法にのっとった税金込みの価格です。送料は含まれていません。 当社はいつでも価格を変更することができます。 お客様の注文時の価格で販売することを約束します。
欧州連合国以外からのご注文の場合、お届け先の住所に沿った国にふさわしい税金額に変わります 場合によっては税関を通る時に送料にも課税されることもあります。 商品の配達に関わるこの税関の権利と関税はお客様の責任においてお客様に精算していただきます。 当社は税関法や、課税などに関しての情報も確認も持ち合わせていませんことをご了解ください。 これに関しては、お客様の国のその関係する公共機関にお訊ねすることをお勧めいたします。 .いかなる場合においても、当社のウェブサイト上の注文書に示された請求送料以外に追加される送料などに関しては一切責任を持ちません。

第4条 ： 支払い

価格は注文があった日に即刻請求されます。 銀行ｸﾚｼﾞｯﾄカードによるお支払いだけが可能です。 フランス以外に所在する銀行が発行するカードはインターナショナルｸﾚｼﾞｯﾄカードでなければなりません。 銀行ｸﾚｼﾞｯﾄカードのよるオンラインショップの支払いは完全なセキュリティーで守られています。 ＳＳＬシステム（ソケット　　レイヤー　システム）を採用しています。 情報はカード詳細が暗号化されて送られるので送信中に決してネット上で読まれることはありません。
当社はフランスのＨＳＢＣ銀行と提携を結びこの提携銀行宛に支払いをしていただくようにお願いしています。 お客様の注文はＨＳＢＣ銀行がお客様からの入金を確認して当社に伝達された時にはじめて履行されることになります。

第5条 ： 発送

特にお客様からの指示がなければ、通常は注文主の指示した住所におくられます 当社が商品を発送し当社を離れてから起こる問題に関しては責任を負うことは出来ません 配送日数は、特別の場合たとえば配達日を特に指定した時以外はおおよその目安です 当社は配達に関する情報欄をお読みくださるようにお願い致します。

第6条 ： 返品、返金

当社はお送りするすべての商品の品質と良状態を保障します。 当社は発送中または配達時の破損については責任を負うことは出来ません。
特別の事情以外の商品の返品はお断りします。 しかしながら消費者法Ｌ，１２１－２０によって注文品が消費者の意に沿わない時には商品が届いた日から数えて7日以内に商品の変換又は返品を追徴金なしに要求することが出来ます。
その場合再送料代はお客様が負担することになります。

第7条 ： 商品の保有権

特にお客様からの指示がなければ、通常は注文主の指示した住所におくられます 当社が商品を発送し当社を離れてから起こる問題に関しては責任を負うことは出来ません 配送日数は、特別の場合たとえば配達日を特に指定した時以外はおおよその目安です 当社は配達に関する情報欄をお読みくださるようにお願い致します。

第８条 ： 不良品に対する保障と責任

お客様にお届けした商品が不良品であると考えられる場合には当社はその不良点を修正するかまたは商品交換するか選ぶことが出来ます。 もし当社がその不良点の修正を望まない場合や商品交換を望まない場合または当社が望むにもかかわらず可能にもかかわらず何らかの事情で期日以内に不可能な場合、お客様はその商品金額と返送にかかった料金又は金額の割引を当社に要求することが出来ます。
当社の全商品は現在のフランスの法律に適応しています。
当社はお客様にご満足戴く為に最大の努力をしております。 しかし不可抗力による、天災、交通ストライキ、火災、洪水、機械の故障、配送やコミュニケーションのトラブル、乱暴な取り扱いなどによる当社の責任管轄以外で生じた問題には一切責任を持つことは出来ません。
尚在庫不足による遅れやウェブサイト上に紹介される商品の写真、文章、イラストの間違いについて当社は責任を持つことは出来ません。　

第9条 ： 個人情報の保護

当社はお客様の個人情報の保護を約束します。 この販売条件の同意にあたって当社がお客様の個人情報を適正に使用することをお客様が承諾し我々の契約を承知したものとみなします

第10準 : 拠法と裁判管轄

現.販売条件はフランスの法律とウイーン協定のインターナショナル商品販売契約に基づくもので、国連販売法は除外するものです。 当社とお客様の商取引において訴訟を行う場合、フランスの裁判の管轄にのみ従うものです。